Cap. 288
— Agora vai dar certo. – proclama uma animada viúva Emma ao retornar à enfermaria improvisada na igreja.
McQueen, já menos resistente a tomar um banho dado por aquela senhora, estranha o fato de ela vir sem nenhum sabão ou toalha, nem mesmo uma tina com água.
Consegui ajuda para encher uma velha banheira com água nos aposentos do padre. Lá o senhor poderá ser lavado com privacidade.
McQueen gosta da ideia da privacidade: — Certo. Quando for para ir, me avise.
Emma explica: — O senhor não poderá ir andando, seria muito esforço. Felizmente, consegui ajuda para empurrarmos sua cama até lá.
Surgem, então, Isabel Maria, Ramirez e Solomon que, junto com a viúva, começam a mover a cama pelo chão de terra batida.
— Cuidado para não cair. – recomenda Emma ao prefeito, que tenta se segurar na beirada da cama.
Muitos solavancos depois, a cama chega ao quarto do padre onde a banheira já cheia aguarda pelo prefeito.
Emma: — Os senhores poderiam, por gentileza, colocar o senhor…
— Desculpe, mas qual é mesmo seu nome?
— McQueen. Wallace McQueen, a seu dispor. – responde o prefeito.
Emma, retomando: — Certo, me ajudem a colocar o senhor McQueen – a propósito, meu nome é Emma Wilkinson - na banheira, por favor.
Ramirez e Solomon seguem as instruções da enfermeira e, logo, McQueen se encontra na banheira.
Emma prossegue: — Muito bem, agora, precisamos despir o senhor McQueen.
Vendo que nenhum de seus auxiliares se manifesta, ela insiste: — Alguém, por favor, poderia ajudar o senhor McQueen a tirar as roupas?
Isabel Maria pragueja em espanhol enquanto sai do quarto, depois se lembra que está na igreja e vai até altar, se ajoelhar e rezar um terço pedindo perdão.
Ramirez vai atrás da esposa justificando que precisa voltar para seu bar.
Solomon fica imóvel, sem saber o que dizer.
A viúva respira fundo, arregaça as mangas enquanto McQueen tenta segurar um sorriso e decide:
— Pois bem, se não há outra alternativa, eu mesma darei um banho no senhor.
A mulher se aproxima da banheira, mas é interrompida por Solomon:
— Deixe que eu faço isso.
A viúva respira aliviada enquanto McQueen fica considerando se Lincoln foi ou não um bom presidente.
